Modlitba svätých v Boondocku: význam a biblický pôvod

V tomto príspevku sa s vami podelím o modlitbu Boondock Saints, ktorá bola propagovaná vo filme s rovnakým názvom z roku 1999.

V skutočnosti:

Táto modlitba sa stala tak populárnou, že mnohým ľuďom robí tetovanie textu na tele.

Ste pripravení naučiť sa význam modlitby Boodock Saints (aka rodinná modlitba)?

Začnime.

Modlitba svätých Boondock

A budeme pastiermi. Pre teba, môj Pane, pre teba. Z tvojej ruky zostúpila moc, aby naše nohy mohli rýchlo splniť tvoje prikázanie. Plyneme k tebe teda riekou a bude plná duší. E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Význam modlitby svätých v Boondocku

Hlavné postavy filmu, Connor a Murphy McManus, dostávajú od Boha posolstvo, ktoré ich nariaďuje zničiť všetko, čo je zlé ... aby dobré mohlo prekvitať.

Potom sa vydajú na misiu, aby nasledovali Božie vedenie.

Počas obľúbenej scény vo filme bratia McManusovci spoločne recitujú rodinnú modlitbu.

Modlitba zhruba znamená, že sú pastiermi ľudí pre Boha a ich moc bola zoslaná z jeho ruky. Sľubujú, že budú nasledovať jeho pokyny a pošlú naň hriešnikov. Modlitba sa končí latinkou, ktorá znamená: V mene Otca, Syna a Ducha Svätého.

Ďalšou frázou, ktorá sa vo filme často vyskytuje, je: Veritas Aequitas. Táto latinská fráza znamená pravda a spravodlivosť.

Nachádza sa v Izaiášovi 59:14 latinskej biblie Vulgata:

A je zahnaný späť a spravodlivosť stojí ďaleko, padla na uliciPravda a rovnosťnemôžem vstúpiť

Izaiáš 59:14 (KJV) preklad:

'A súd je odvrátený dozadu a spravodlivosť stojí ďaleko, pretože pravda padá na ulicu a spravodlivosť nemôže vstúpiť.'

Pôvod modlitby svätých v Boondocku

Modlitbu napísal režisér filmu Troy Duffy. Aj keď sa modlitba v Biblii nenachádza, môže byť založená na písmach.

Napríklad Ezechiel 25:17 hovorí:

„A vykonám na nich veľkú pomstu zúrivými pokarhaniami; a budú vedieť, že ja som Pán, keď im pomstím. “

Tento biblický verš opisuje trest, ktorý Boh uložil hriešnikom za ich správanie. Modlitba Boondock Saints tiež odráža tento sentiment.

Jediný riadok z modlitby Boondock Saints, ktorý sa nachádza v biblii, je posledný riadok, ktorý hovorí: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Táto fráza je latinčina a katolícki kňazi ju často používajú počas modlitby. Nachádza sa v Matúšovi 28: 19-20 latinskej Vulgátskej biblie. Znie to nasledovne:

Choďte teda, učte všetky národy a dajte im krstiťv mene Otca i Syna i Ducha Svätého,naučiť ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal; a hľa, som s vami po všetky dni, až do dovŕšenia veku,

Tento riadok znamená V mene Otca, Syna a Ducha Svätého. Nachádza sa tiež v Matúšovi 28: 19–20 z Biblie kráľa Jakuba (KJV):

Choďte teda, učte všetky národy a krstte ichv mene Otca i Syna i Ducha Svätého: Naučiť ich zachovávať všetko, čokoľvek som ti prikázal: a hľa, som s tebou vždy až do konca sveta. Amen.

Teraz si na rade ty

A teraz chcem od vás počuť.

Čo pre teba znamená modlitba Boondock Saints?

Dali by ste si to vytetovať na telo?

V každom prípade mi dajte vedieť zanechaním komentára nižšie hneď teraz.

p.s. Zamysleli ste sa niekedy nad tým, čo prinesie budúcnosť pre váš milostný život?